Isolation contre les bruits aériens
L'isolation contre les bruits aériens est exprimée sur base de la différence de niveau de pression acoustique standardisée pondérée, symbole DnT,w, entre des locaux.
Le tableau ci-dessous reprend les exigences générales. Le tableau précise également les valeurs fixées par la norme NBN S01-400 (1977) existante, ce toutefois pour information et de façon approximative, étant donné que les catégories dans la norme existante ne coïncident pas de manière univoque avec une évaluation en décibels.
| Exigences en matière d'isolation contre les bruits aériens (DnT,w) dans des immeubles d'habitation, suivant NBN S01-400-1 (2006) | ||
| exigences générales: | confort acoustique normal | confort acoustique accru |
| entre un local de l'habitation (à l'exception des locaux techniques et du hall d'entrée) et un local à l'extérieur de l'habitation | DnT,w ≥ 54 dB NBN S01-400:1977: cat.IIb: DnT,w ≥ 49 dB 'minimum' | DnT,w ≥ 58 dB NBN S01-400:1977: cat.IIa: DnT,w ≥ 54 dB 'recommandé' |
| des exigences plus sécères sont fixées: | confort acoustique normal | confort acoustique accru |
| entre une chambre à coucher d'une habitation et un local avec une autre fonction à l'extérieur de l'habitation | DnT,w ≥ 58 dB | DnT,w ≥ 62 dB |
| dans des situations de nouvelles constructions entre habitations en enfilade et/ou entre habitations jumelées (excepté entre deux locaux techniques) | ||
| valeurs exigées à l'intérieur d'une habitation: | confort acoustique normal | confort acoustique accru |
| entre une chambre à coucher et une autre chambre à coucher, salle de séjour ou cuisine | DnT,w ≥ 35 dB | DnT,w ≥ 43 dB |
Lors du contrôle de ces valeurs sur le bâtiment terminé, il est considéré qu'une valeur mesurée satisfait lorsqu'elle est supérieure ou égale à la valeur de la norme moins 2 dB. Cette marge est liée à des incertitudes au niveau du pronostic et à des limitations en matière de précision des techniques de mesure.
Lorsque des locaux voisins sont affectés à des activités autres que des activités d'habitat, comme par exemple des activités de bureau, commerciales, restauration, etc., il convient de se baser sur la charge sonore réelle générée au cours d'une période caractéristique déterminée. Lorsque cette charge sonore est supérieure à la charge sonore normale de 80 dB dans des habitations, les exigences du tableau ci-dessus sont augmentées de la même valeur. Des mesures supplémentaires sont requises lorsque la charge sonore comporte des composantes importantes de basse fréquence.
En Flandre, les dispositions "Maîtrise des nuisances sonores" du Vlarem II sont d'application en matière de protection d'habitations contre le bruit d'installations soumises à un permis suivant le Vlarem I. Dans la Région de Bruxelles-Capitale, les dispositions des ordonnances "Lutte contre les nuisances sonores" sont d'application.
Nederlands